O mnie

Marta Maćkowiak - genealożka i tropicielka zapomnianych historii, Wrocławianka zakochana w Karkonoszach i Górach Izerskich, autorka e-booka Duchy Przodków. Poradnik genealogiczny, zalożycielka profili Duchy Przodków i Duchy Sudetów.

Przygodę z genealogią zaczęłam od badania historii swoich dziadków, którzy pochodzili z terenów dzisiejszej Białorusi i Ukrainy oraz Wielkopolski, a po wojnie osiedlili się na Dolnym Śląsku. Kolejnym ważnym etapem na mojej drodze zawodowej była praca w Dziale Genealogii Żydowskiego Instytutu Historycznego w Warszawie, a obecnie w ramach własnej działalności wykonuję kwerendy genealogiczne dla Polaków i ich potomków mieszkających na całym świecie. 

Genealogią zajmuję się od kilkunastu lat, a odkrywanie historii rodzinnych niezmiennie sprawia mi ogromną przyjemność.

Jestem członkinią Association of Professional Genealogists  i Verein zur Pflege schlesischer Kunst und Kultur (VSK). Współpracowałam i współpracuję z różnymi instytucjami, między innymi z Muzeum Historii Żydow Polskich POLIN czy Dom Współpracy Polsko-Niemieckiej. Udzieliłam wielu wywiadów na temat poszukiwań genealogicznych między innymi dla Weekend Gazeta, Kobieta WP, NaTemat, Interii czy RMF Classic.

Dwa wybrane wywiady możesz przeczytać poniżej:

Pomogę Ci między innymi w:

  • poszukiwaniu przodków i zbudowaniu drzewa genealogicznego
  • odkryciu i zrozumieniu tajemnic rodzinnych
  • tłumaczeniu aktów metrykalnych i nie tylko (język rosyjski, niemiecki, łacina i hebrajski)
  • odnalezieniu żyjących krewnych

Referencje

"Serdecznie polecam współpracę z Panią Martą. Bardzo miły kontakt, pełen profesjonalizm i zaangażowanie. Pani Marta zapewnia doskonałe wsparcie i inspirację w trudnych poszukiwaniach dokumentów genealogicznych."

Ewa Hrynczyszyn

“Polecam szczerze usługi Pani Marty. Profesjonalna, rzeczowa i bardzo komunikatywna. Mam zamiar jeszcze zlecić w najbliższym czasie poszukiwanie przodków ze strony mojej mamy Wierzę, że i tym razem skutecznie Pani Marta dotrze tam, gdzie ja stanąłem.”

Marek Winter

"Marta jest niesamowicie pomocna i chętna do współpracy. Daje dużo wskazówek i podpowiada też co zrobić można samemu, żeby dowiedzieć się więcej o swoich przodkach. Mimo, że sama skończyłam studia historyczne i sporo umiem sama znaleźć, a przynajmniej tak mi się wydawało, warto zasięgnąć rady i pomocy osoby która tym zajmuje się na co dzień. Ponadto robi to z pasją i oddaniem. Serdecznie polecam Martę i jest talent do odkrywania historii o nas samych."

Weronika Bakacz

“Jestem ogromnie zadowolona z usług Marty, która jest osobą z pasją, a co zrobiło na mnie duże wrażenie - absolutnie wykształconą specjalistką w dziedzinie. Znam dobrze historię swojej rodziny, ale to, co odnalazła Marta było niesamowite. Mój przykład pokazuje, że rodzina na własną rękę nie była w stanie znaleźć tyle informacji, co profesjonalny genealog. Będę wracać, bo jeszcze kilka linii do zbadania.”

Patrycja

“Marta has been very helpful in discovering elusive Jewish roots in my family. With just some bits of data and family testimony to go on, she got back to me within two weeks with a full report confirming the Jewish identity of a particular ancestor, as well as the names of her parents and additional clues that Marta is still helping me work out! Consistent and patient correspondence with Marta and the affordability of her services are especially great bonuses: I cannot recommend her enough!”

Filip Dul

“Marta is amazing! In very short order, she was able to pull marriage and death records to piece together 4 generations of my great grandparents. As this type of genealogical research was also for the benefit of my mom, Marta very patiently and responsively worked across different time zones with both me, who is living abroad in Asia, and my mom, who is in the U.S.

The reports that Marta generated for us were well written, full of detail, and thoughtfully prepared. She is a true and diligent professional.

I highly recommend Marta if you are in need of genealogical services in Poland! Do not hesitate!”

Amrit Patel

“I can't say enough about how satisfied I am with Marta's genealogical research services. Finding information about my 4 great-grandparents, that all came from Poland more than 100 years ago, was no easy task. Especially that they all lived in different partitions of Poland and official documents could potentially be in Polish, Latin, German, or Russian (or even destroyed/missing). Due to Marta's language and research skills we were able to discover vital documents pertaining to my great-grandparents. Marta was able to translate them into English and provided a detailed report, including Google Map locations, on each of my great-grandparents' families, going back to the mid-1800s. Furthermore, Marta is very dedicated and a joy to work with. I highly recommend her to anyone wanting to know more about their family history. Dziękujemy serdecznie!”

Martin Kret

“Marta may be the most persistent, diligent and committed researcher that is out there. We have been thrown every curve ball and experienced every hurdle out there and she has remained committed and enthused to take on and overcome each one… it goes without saying that she is highly recommemded.”

Michael

“You found and presented us about our Family. My father is 82 years old and his parents never spoke. Any time somebody tried to say a word, they all started crying so he/we gave up. Our family history was mostly one big silent. On behalf of all the family in Israel, we would like to thank you for the wonderful and extraordinary gift you gave all us after more than 70 years. God bless you. Amen.”

Ori

Końcowy raport składa się z kopi odnalezionych dokumentów, tłumaczeń, zdjęć oraz podsumowania. Wyjaśniam pokrewieństwo odnalezionych osób, opisuję sprawdzone źródła i kontekst historyczny. Najczęściej poszukiwania dzielone są na parę etapów i opisuję możliwości kontynuacji.

Czasem konkretny dokument może zostać nie odnaleziony z różnych przyczyn – migracji do innych wiosek/miast w dalszych pokoleniach, ochrzczenia w innej parafii, lukach w księgach, zniszczeń dokumentów w pożarach lub w czasie wojen.  Cena końcowa w takiej sytuacji nie ulega zmienia, ponieważ wysiłek włożony w poszukiwania jest taki sam bez względu na rezultat.

Raporty mogą się od siebie mniej lub bardziej różnić w zależności od miejsca, z którego rodzina pochodziła (np. dokumenty z zaboru pruskiego, austriackiego i rosyjskiego różnią się od siebie formą i treścią).

 

Na podstawie zebranych informacji (Twoich i moich) przygotuję plan i wycenę – jeśli ją zaakceptujesz, po otrzymaniu zaliczki rozpoczynam pracę i informuję o przewidywanym czasie ukończenia usługi. Standardowe poszukiwania trwają około 1 miesiąca, a o wszelkich zmianach będę informować Cię na bieżąco.

Na Twoje zapytanie odpiszę w ciągu 3 dni roboczych i jest to etap bezpłatny. Być może zadam parę dodatkowych pytań, dopytam o cele albo od razu przedstawię propozycję kolejnych kroków.

Warto pamiętać, że im więcej szczegółów podasz, tym więcej rzeczy mogę odkryć.

Podziel się ze mną:

  • Imionami i nazwiskami przodków (wszystkich, o których wiesz)
  • Miejscami urodzenia i zamieszkania (jeśli jest inne np. wojnie)
  • Datami urodzenia, ślubów i zgonu (mogą być orientacyjne)
  • Informacjami o rodzeństwie, kuzynach, emigracjach.
  • Legendami i historiami rodzinnymi

I najważniejsze – jeśli masz niewiele informacji, zupełnie się tym nie martw, w takich sytuacjach także znajdę rozwiązanie.