Menu
Nearly 20 million Poles and people of Polish origin live outside Poland what makes this diaspora one of the largest in the world.
Being a second or third generation born outside Poland might make the root tracing process a bit challenging. Most likely your family name has been misspelt or even changed, you have no clue where your grandfather was born as sometimes it was said that he was born in Poland, then in Russia and suddenly you find out that he considered himself to be German – all due to European, historical turmoil. Average person doesn’t know much about their family heritage usually because of a belief repeated by the relatives, along the lines of: “it is not possible”, “the documents were burnt”, “grandparents did not want to talk about their lives, we should respect their decision”, etc.
Good news is that many various documents have been preserved until this day. Including vital records, censuses, military and student files, address books, ID applications and many more. Thanks to those files we can learn the names of our ancestors, their pre-war addresses and in some cases find a photograph or hand written letter of theirs. All of the above enable us to imagine what their daily life was like.
For many years I have been professionally involved in genealogical research and have solved hundreds if not thousands of cases already.
Here’s the specific list of things I can help you with:
Effective genealogical research requires the know-how and time. Often plenty of it. Thanks to many years of professional experience, a search result that can take you years to find I can probably achieve in a few weeks time.
In this work it is necessary to know several languages and also own a skilled eye to read Cyrillic, Kurrent and Latin manuscripts, and in some cases the Hebrew alphabet comes in handy. Historical knowledge, efficient navigation in many databases, experience in working in archives and the ability to analyse the acquired information are equally important here.
By commissioning me to do your research, you will:
The most important are:
After couple of weeks the final report is ready. It will contain everything I managed to find. The copies of found documents, translations, checked sources and detailed summary. If it is possible to continue with the research, I will also describe possible further steps.
Please note that I can’t promise anything. Sometimes the specific document I look for may not be found. It can be either misplaced, missing or even worse, non-existing anymore (i.e. destroyed in an archive fire decades ago). Unfortunately, I can’t predict it before the research starts, as I often find out about this many hours into the research. This fact doesn’t affect the price we agreed on.
The reports may differ a bit. There are no two reports that look the same. Depending on the place of your family origin the birth, marriage and death certificates (from the Prussian, Austrian and Russian Partitions) are different regarding the form and content.
By sending this email you accept my privacy policy.
Końcowy raport składa się z kopi odnalezionych dokumentów, tłumaczeń, zdjęć oraz podsumowania. Wyjaśniam pokrewieństwo odnalezionych osób, opisuję sprawdzone źródła i kontekst historyczny. Najczęściej poszukiwania dzielone są na parę etapów i opisuję możliwości kontynuacji.
Czasem konkretny dokument może zostać nie odnaleziony z różnych przyczyn – migracji do innych wiosek/miast w dalszych pokoleniach, ochrzczenia w innej parafii, lukach w księgach, zniszczeń dokumentów w pożarach lub w czasie wojen. Cena końcowa w takiej sytuacji nie ulega zmienia, ponieważ wysiłek włożony w poszukiwania jest taki sam bez względu na rezultat.
Raporty mogą się od siebie mniej lub bardziej różnić w zależności od miejsca, z którego rodzina pochodziła (np. dokumenty z zaboru pruskiego, austriackiego i rosyjskiego różnią się od siebie formą i treścią).
Na podstawie zebranych informacji (Twoich i moich) przygotuję plan i wycenę – jeśli ją zaakceptujesz, po otrzymaniu zaliczki rozpoczynam pracę i informuję o przewidywanym czasie ukończenia usługi. Standardowe poszukiwania trwają około 1 miesiąca, a o wszelkich zmianach będę informować Cię na bieżąco.
Na Twoje zapytanie odpiszę w ciągu 3 dni roboczych i jest to etap bezpłatny. Być może zadam parę dodatkowych pytań, dopytam o cele albo od razu przedstawię propozycję kolejnych kroków.
Warto pamiętać, że im więcej szczegółów podasz, tym więcej rzeczy mogę odkryć.
Podziel się ze mną:
I najważniejsze – jeśli masz niewiele informacji, zupełnie się tym nie martw, w takich sytuacjach także znajdę rozwiązanie.