Blog

Goebel, Ofen Fabrik

A faint inscription, ‘Goebel, Ofen Fabrik’—meaning Goebel Stove Factory—emerges on the building at ul. Piotra Skargi 1. The building at ul. Piotra Skargi / Photo by Marta Maćkowiak According to

read more

The Troche Family from Cieplice

Karl Gottlieb Troche, a sanitary doctor, owned the remarkable building located at pl. Piastowski 11 in Cieplice Śląskie-Zdrój (formerly Hirschbergerstrasse 11 in Bad Warmbrunn). Building at pl. Piastowski 11 /

read more

Fritz Singer from Kowary

On October 25th, 1895, Frida Singer went to the Civil Registry Office in Kowary to report that her younger brother had passed away the day before. Fritz Singer, the son

read more

Helena Schultze’s Mysterious Story

In the Karkonosze forest, between Michałowice (Kiesewald) and Piechowice (Petersdorf), lies a small cemetery. Although its exact nature remains unclear, there are many indications that it served as a burial

read more

Haus Wunsch

Haus Wunsch at ul. Złoty Widok 1 in Michalowice (Kiesewald). Haus Wunsch currently / Photo by Marta Maćkowiak As indicated on the plaque next to it, the building was constructed

read more

Villa Martha

Villa Martha, at 68 Hermsdorferstrasse, Bad Warmbrunn. Today it’s Cieplicka 68, Cieplice Śląskie-Zdrój, a part of Jelenia Góra. This address has popped up in your suggestions a few times, and

read more

The Last Apartment at “Pod Lwem”

When I saw that advertisement, I couldn’t just pass by indifferently. Tiled stove, space, light, layout… One can only imagine how beautifully life must have been here once. Interior of

read more

Czarny Niedźwiedź (Schwarzer Bär)

The building number 5 on Kleine Wilhelmstrasse in Bad Warmbrunn (today Źródlana 5 in Cieplice Śląskie-Zdrój) belonged to the master tailor Josef Kutnar. It housed an inn called Schwarzer Bär,

read more

Zur Eisenbahn Inn in Piechowice (Petersdorf)

At ul. Przemysłowa 6 in Piechowice (Przemysłowa Street 6, Petersdorf), there was an inn called Zur Eisenbahn, which, in the 1930s, was operated by the Deckwerth couple – Emil and Elsa. After Emil’s death, Elsa took over the management of the restaurant, a world of business and inns that had been familiar to her since childhood.

read more

Wiera Pupko – The Wannabe Miss Judaea and Diamond Cutter

Do you remember the Miss Judaea beauty contest that took place in Poland in 1929? You asked about the contestants’ fates, mainly whether they survived the war. I was particularly intrigued by Wiera Pupko, especially her costume and wavy lock of hair, so I decided to start with her story.

read more
Nagrobek Lothara Hansa i Hildergarde Sachs

Flora Sachs – the Chairwoman of the Masonic Lodge in Jelenia Góra (Hirschberg)

During my August visit to the State Archives in Szczecin, I came across an interesting collection – a file of Masonic lodge members compiled by the Main Security Office of the Reich from 1939 to 1945. In this collection, I found the record of a woman, Flora Sachs, a Jewish woman from Jelenia Góra, who served as the chairwoman of the Sisters Association of the Victoria Lodge.

read more
Villa Birkenhain w

The Question of Anna Drescher’s Aryan Origin, a story from Villa Birkenhain in Karpacz

When visiting the state archives in search of specific documents, I like to order ‘random’ folders to see if similar records might come in handy in the future. It’s like a lottery – sometimes I browse through hundreds of boring listings and calculations, and at other times, I discover incredible stories. One of those incredible stories is undoubtedly the story of Anna Drescher.

read more
Villa Felicja budynek z zewnątrz

Villa Felicia and Doctor Moses from Cieplice Śląskie-Zdrój (Bad Warmbrunn)

Today, we will delve into a short history of a villa located in Cieplice Śląskie-Zdrój (Bad Warmbrunn). Lately, it’s been haunting me. It all started when I admired its magnificent structure through the window of my temporary apartment, which was located diagonally across the street. A few weeks later, I stumbled upon a photo of the villa in the state archive, wedged between documents from pre-war Wrocław. And when one day I came across a property listing for an apartment in that very building, with information that it used to belong to Dr. Moses, I decided it was time to find out more about this mysterious doctor.

read more
Zdjęcie żołnierzy Wehrmahtu przebranych za kobiety

The Wehrmacht and cross-dressing

Today I found a gem at the flea market – photos of German soldiers dressed as women. Browsing through boxes with old pictures and postcards, I came across a collection

read more

Końcowy raport składa się z kopi odnalezionych dokumentów, tłumaczeń, zdjęć oraz podsumowania. Wyjaśniam pokrewieństwo odnalezionych osób, opisuję sprawdzone źródła i kontekst historyczny. Najczęściej poszukiwania dzielone są na parę etapów i opisuję możliwości kontynuacji.

Czasem konkretny dokument może zostać nie odnaleziony z różnych przyczyn – migracji do innych wiosek/miast w dalszych pokoleniach, ochrzczenia w innej parafii, lukach w księgach, zniszczeń dokumentów w pożarach lub w czasie wojen.  Cena końcowa w takiej sytuacji nie ulega zmienia, ponieważ wysiłek włożony w poszukiwania jest taki sam bez względu na rezultat.

Raporty mogą się od siebie mniej lub bardziej różnić w zależności od miejsca, z którego rodzina pochodziła (np. dokumenty z zaboru pruskiego, austriackiego i rosyjskiego różnią się od siebie formą i treścią).

 

Na podstawie zebranych informacji (Twoich i moich) przygotuję plan i wycenę – jeśli ją zaakceptujesz, po otrzymaniu zaliczki rozpoczynam pracę i informuję o przewidywanym czasie ukończenia usługi. Standardowe poszukiwania trwają około 1 miesiąca, a o wszelkich zmianach będę informować Cię na bieżąco.

Na Twoje zapytanie odpiszę w ciągu 3 dni roboczych i jest to etap bezpłatny. Być może zadam parę dodatkowych pytań, dopytam o cele albo od razu przedstawię propozycję kolejnych kroków.

Warto pamiętać, że im więcej szczegółów podasz, tym więcej rzeczy mogę odkryć.

Podziel się ze mną:

  • Imionami i nazwiskami przodków (wszystkich, o których wiesz)
  • Miejscami urodzenia i zamieszkania (jeśli jest inne np. wojnie)
  • Datami urodzenia, ślubów i zgonu (mogą być orientacyjne)
  • Informacjami o rodzeństwie, kuzynach, emigracjach.
  • Legendami i historiami rodzinnymi

I najważniejsze – jeśli masz niewiele informacji, zupełnie się tym nie martw, w takich sytuacjach także znajdę rozwiązanie.