The “fake consul” – the story of Sara Merlinska and Abram Lejb Wester

When looking for information in pre-war newspapers on something else, I found an interesting article on the popular at the time the “fake consul” method fraud. I decided to follow the life of one of the victims of that practice, Sara Merlinska, and the central figure of all this commotion – Abram Lejb “Mojsie” Wester. 

Fragment artykułu o oszustwie na konsula

Kurier Warszawski, 7.08.1938

The trip to Uruguay and a short stay in the “Emigrant House”

According to an article which appeared in Kurier Warszawski on 7 August 1938, Sara Merlinska, was planning to go to her family in Uruguay. For that purpose, she came from Bialystok for a few of days to Warsaw to get all the formalities done, and she stayed at the “Emigrant House” at Mylna street. In the neighbourhood, she met a man saying he wants to emigrate who told her about the difficulties connected with transporting money abroad and also about a great solution for that. 

Namely, at Nowy Swiat 12 there reportedly was the office of the “Foreign Currency Committee” that helped with transporting foreign currencies abroad – of course with 100% guarantee and with no fees. Sara had listened to the obliging stranger and on 29 July 1938 she went to the indicated address. At the staircase, she met the “consul of Uruguay” himself who, after taking 2000 Polish zlotys and 400 American dollars from her, promised to deal with the case as fast as possible.

Unfortunately, it soon turned out that Sara fell victim to fraud, and the man and the money were gone. The woman reported to the police quickly and thanks to the given description, it was possible to establish that Moszek Wester was the fraudster – “one of the boldest thieves and swindlers, specialising in robbing emigrants”.  He was soon arrested in the den of thieves at Nowe Miasto 5. The stolen money was not recovered.

Artykuł o oszustwie Moszka Westera w Robotniku

Gazeta Robotnik, 1938

Warsaw – Southampton – Buenos Aires – Montevideo

Fortunately, the theft and the fraud did not thwart Sara’s plans. It turned out she set off for Uruguay that same year. On 3 September 1938 she boarded the ship Asturias and sailed from the port in Southampton to Buenos Aires. She was 22 years old and travelled in the company of the 17-year-old Hersz Cyjon in 3rd class.

From Buenos Aires she set off for Montevideo in Uruguay where she joined her family and met her future husband, Leo Conijeski. I managed to find Sara’s tourist card that included her photograph and more specific details. She was born on 10 August 1915 in Bialystok, her parents were Aron Merlinski and Mera née Glatstein.

Lista pasażerska Sary Merlińskiej
Dokument turystyczny Sary Merlinskiej

Sara Merlińska’s tourist card

Family story

Sara died on 8 March 1983 in Montevideo and was buried on the Jewish cemetery. She had at least one older sister. Dora Slocka née Merlinska was born in Bialystok in 1908 and lived at Kupiecka street no. 17 together with her husband Borys Slocki, a clerk, born in 1906 in Vilnius, and their daughter Lora, born in 1939 in Bialystok. All three of them died during the war.

Oświadczenie śmierci Dory Słucki Merlińskiej

Page of testimony submitted by a relative – Leon Rabinowicz/ Yad VaShem

And what about the “consul”?

Wester did not stop at that misdeed. Just under 4 months from deceiving Sara, he was apprehended again. This time as an ambassador he tried to “facilitate the departure” to the United States of Rudolf Rueger. Fortunately, the latter quickly realised that and exposed the criminal who, at that point, had already had a criminal record of 27 “fake consul” frauds. This time he tried himself as an ambassador.

Artykuł o Abramie Westerze

November 5th, 1938, Dzień Dobry

Personal file

Though I am inclined to believe that Abram and Moszek are the same person, there is also a possibility that they were relatives. Ultimately, the deliberations on that were ended by a personal file from the Investigation Office in Warsaw which not only contained tens of pages of documents on Wester’s frauds, but also the files of genealogical value. Among other things, photographs, a copy of the birth certificate, excerpt from the books of permanent population or indictments.

The photos of arrested Abram Lejb “Mojsie” Wester / State Archive in Warsaw 

Abram Lejb Wester, also known under a pseudonym of Mojsie, was born in Szydlowiec on 16 July 1899. His parents were Pinkus Wester and Michla née Kosiorowska. He was baker by profession, but as it was mentioned in one of the indictments, he remained without profession. Abram was 164.5 cm high, his eyes were brown, his hair was dark blond, and his face was elongated. The “den of thieves” mentioned in Kurier Warszawski, which was located at the address of Nowe Miasto no. 5/46, turned out to be Wester’s private flat where he lived together with his wife Estera and four daughters: Sala, Michla, Gucia and Fela.

Wester’s criminal activities were not limited to Warsaw only – he also had criminal record in Lviv, Gdynia and Lodz. The documents also mention the names and addresses of his accomplices, among others Estera Farbiarz, who, taking into consideration her address of residence (Nowe Miasto 5/46) was Abram’s wife.

One of documents from Wester’s personal file / State Archive in Warsaw 

Although a definite majority of charges pertained to the “envelope” method frauds, there was one pertaining to pimping, filed by Basia Zyzia, the daughter of Chaim and Chana, a sex worker, residing in Warsaw at Kopinska street no. 1/69. Abram was said to have promised Basia maintenance and opening a shop together in exchange for 300 Polish zlotys which she earned herself and gave to him. Shortly after that Wester disappeared.

.

Akt oskarżenia Abrama Westera o sutenerstwo

Probably he was arrested for the first time for theft in 1919 and he spent three months in prison then. The last entry in his record comes from 9 August 1940. It is not known if he survived the war, and if he did – whether under his real name or an assumed one…

Marta

Sources:

  • Polona
  • Yad VaShem
  • State Archive in Warsaw
  • United States Holocaust Memorial Museum

Końcowy raport składa się z kopi odnalezionych dokumentów, tłumaczeń, zdjęć oraz podsumowania. Wyjaśniam pokrewieństwo odnalezionych osób, opisuję sprawdzone źródła i kontekst historyczny. Najczęściej poszukiwania dzielone są na parę etapów i opisuję możliwości kontynuacji.

Czasem konkretny dokument może zostać nie odnaleziony z różnych przyczyn – migracji do innych wiosek/miast w dalszych pokoleniach, ochrzczenia w innej parafii, lukach w księgach, zniszczeń dokumentów w pożarach lub w czasie wojen.  Cena końcowa w takiej sytuacji nie ulega zmienia, ponieważ wysiłek włożony w poszukiwania jest taki sam bez względu na rezultat.

Raporty mogą się od siebie mniej lub bardziej różnić w zależności od miejsca, z którego rodzina pochodziła (np. dokumenty z zaboru pruskiego, austriackiego i rosyjskiego różnią się od siebie formą i treścią).

 

Na podstawie zebranych informacji (Twoich i moich) przygotuję plan i wycenę – jeśli ją zaakceptujesz, po otrzymaniu zaliczki rozpoczynam pracę i informuję o przewidywanym czasie ukończenia usługi. Standardowe poszukiwania trwają około 1 miesiąca, a o wszelkich zmianach będę informować Cię na bieżąco.

Na Twoje zapytanie odpiszę w ciągu 3 dni roboczych i jest to etap bezpłatny. Być może zadam parę dodatkowych pytań, dopytam o cele albo od razu przedstawię propozycję kolejnych kroków.

Warto pamiętać, że im więcej szczegółów podasz, tym więcej rzeczy mogę odkryć.

Podziel się ze mną:

  • Imionami i nazwiskami przodków (wszystkich, o których wiesz)
  • Miejscami urodzenia i zamieszkania (jeśli jest inne np. wojnie)
  • Datami urodzenia, ślubów i zgonu (mogą być orientacyjne)
  • Informacjami o rodzeństwie, kuzynach, emigracjach.
  • Legendami i historiami rodzinnymi

I najważniejsze – jeśli masz niewiele informacji, zupełnie się tym nie martw, w takich sytuacjach także znajdę rozwiązanie.