Menu
The cemetery gate in Stara Kamienica clearly indicates that it was functioning here before the Second World War. At first glance, it can be said that all graves are modern. If you walk the main alley to the very end, you will pass a tiny chapel and reach the left corner. There you will find a storage site of pre-war tombstones – most in parts, some completely unreadable and some in quite good condition. One of them belonged to Gustav Köhler, the railway station manager.
Photos by Marta Maćkowiak
Gustav died in his home in Stara Kamienica (German: Alt Kemnitz) on February 22nd, 1904, at the age of 78. According to his son, the merchant Willy Köhler, it happened at 8:15 p.m. He was survived by his wife, Augusta Ernestine née Seibt and children. Gustav’s father and grandfather were not the residents of Stara Kamienica – he came to this area from Nowa Rola (German: Niewerle) located 140 km away, where he was born on June 17th, 1825, as the son of Gustav Eduard Kohler and Johanna Christina née Zeimke. At least that’s the information provided to the civil registrar who recorded the death – according to the baptism certificate, Gustav was the illegitimate child of Johanna Christina Zeimke. Perhaps his parents got married after his birth, he was adopted by Gustav Sr., or perhaps he passed on such a story to his wife and children.
The death record of Gustav Kohler / Source: The State Archive in Wrocław, Jelenia Góra branch
16 years after Gustav’s death, on March 26th, 1920, at 11:00 a.m., his wife Augusta Ernestine also passed away at the age of 81. Her death was reported by her second son, Kurt Köhler. Augusta was born nearby, in Kopaniec (German: Seifershau), less than 6 km away. She was the daughter of Friedrich Seibt and Beate née Schroeter.
The death record of Augusta Ernestine Köhler / Source: The State Archive in Wrocław, Jelenia Góra branch
In accordance with the list of residents of Alt Kemnitz dated 1930, Kurt Köhler lived in the house at number 62 – comparing the maps, it seems that the numbering remained practically unchanged, and the Köhler house was located at today’s Kasztelańska Street – 95 m from the station.
The question is – what happened to the sons of Gustav and Augusta – Kurt and Willie?
Building No. 62 in Stara Kamienica – then and now
Railway station in Stara Kamienica then and now / Source: polska-org.pl, photo: RobTur
Sources:
Końcowy raport składa się z kopi odnalezionych dokumentów, tłumaczeń, zdjęć oraz podsumowania. Wyjaśniam pokrewieństwo odnalezionych osób, opisuję sprawdzone źródła i kontekst historyczny. Najczęściej poszukiwania dzielone są na parę etapów i opisuję możliwości kontynuacji.
Czasem konkretny dokument może zostać nie odnaleziony z różnych przyczyn – migracji do innych wiosek/miast w dalszych pokoleniach, ochrzczenia w innej parafii, lukach w księgach, zniszczeń dokumentów w pożarach lub w czasie wojen. Cena końcowa w takiej sytuacji nie ulega zmienia, ponieważ wysiłek włożony w poszukiwania jest taki sam bez względu na rezultat.
Raporty mogą się od siebie mniej lub bardziej różnić w zależności od miejsca, z którego rodzina pochodziła (np. dokumenty z zaboru pruskiego, austriackiego i rosyjskiego różnią się od siebie formą i treścią).
Na podstawie zebranych informacji (Twoich i moich) przygotuję plan i wycenę – jeśli ją zaakceptujesz, po otrzymaniu zaliczki rozpoczynam pracę i informuję o przewidywanym czasie ukończenia usługi. Standardowe poszukiwania trwają około 1 miesiąca, a o wszelkich zmianach będę informować Cię na bieżąco.
Na Twoje zapytanie odpiszę w ciągu 3 dni roboczych i jest to etap bezpłatny. Być może zadam parę dodatkowych pytań, dopytam o cele albo od razu przedstawię propozycję kolejnych kroków.
Warto pamiętać, że im więcej szczegółów podasz, tym więcej rzeczy mogę odkryć.
Podziel się ze mną:
I najważniejsze – jeśli masz niewiele informacji, zupełnie się tym nie martw, w takich sytuacjach także znajdę rozwiązanie.
